[가사]

平和な時代と誰もが信じて
헤이와나지다이토다레모가신지테
평화로운 시대는 누구나 믿어

空っぽ頭でダンシング!(ダンシング!)
카랏포아타마데단신!(단신!)
텅 빈 머리로 Dancing!(Dancing!)

イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!
예이! 예이! 예이! 예이!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

世界のどこかで?流しても
세카이노도코카데나미다나가시테모
세계의 어디선가 눈물을 흘려도

?係ないさとダンシング!(ダンシング!)
칸케나이사토단신!(단신!)
상관 없어 Dancing!(Dancing!)

イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!
예이! 예이! 예이! 예이!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

だって 俺たちは大人たよ
다-앗테 오레타치와 오토라다요
하지만 우리들은 어른이야

先はない(ここまで)
사키와나이(코코마데)
앞은 없어(여기까지)

子供よ 後は よろしく ?む
코도모요 아토와 요로시쿠 타노무
얘야 뒤는 아무쪼록 부탁해

ガンバレ!
간바레!
힘내!

この星の未來はまかせたぞ
코노호시노미라이와마카세타조
이별의 미래는 맡겨졌어

WOW~ WOW~
워우 워~
워우 워~

ケロロ ケロロ軍曹
케로로 케로로 군소
케로로 케로로 중사

地球を侵略しても(軍曹)
치큐-오신랴쿠시테모(군소)
지구를 침략해도(중사)

WOW~ WOW~
워우 워~
워우 워~

ケロロ ケロロ軍曹
케로로 케로로 군소
케로로 케로로 중사

希望は奪えやしない
키보-와 우바에야시나이
희망을 빼앗길 수는 없어

(ケロロ軍曹)
(케로로군소)
(케로로 중사)

每日 每日 事件はあるけど
마이니치 마이니치 지켄와아루케도
매일 매일 사건은 있는데

どんどん忘わてダンシング!(ダンシング!)
돈돈와스레테단신!(단신!)
자꾸자꾸 잊어버려 Dancing!(Dancing!)

イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
예이! 예이! 예이! 예이!

『昔はよかった』 そんなこと言うのは
『무카시와요캇타』손나코토이우노와
『옛날엔 좋았지』그런 말을 하는 것은

年寄だけよダンシング!(ダンシング!)
토시요리다케요단신!(단신!)
집합 하는거야 Dancing!(Dancing!)

イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!イエ-イ!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
예이! 예이! 예이! 예이!

そおさ 俺たちの負の遺産
소-사 오레타치노쿠노이상
그래 우리들의 부의 유산

バトンして(惡いな)
바톤시테(와루이나)
바톤을 받아(미안)

手を手を取って 輪に輪になって
테오테오톳테 와니와니낫테
손을 손을 잡아서 원에 원을 이뤄서

ガンバレ!
간바레!
힘내!

美しいこの星を守るんだ
우쯔쿠시이코노호시오마모룬다
아름다운 이 별을 지킨다

WOW~ WOW~
워우 워~
워우 워~

ケロロ ケロロ軍曹
케로로 케로로 군소
케로로 케로로 중사

地球は子供のものさ(軍曹)
치큐-와코도모노모사(군소)
지구는 아이들 꺼야(중사)

WOW~ WOW~
워우 워~
워우 워~

ケロロ ケロロ軍曹
케로로 케로로 군소
케로로 케로로 중사

侵略わあきらめてくれ
신랴쿠와 아키라메테쿠레
침략은 포기해 줘

(ケロロ軍曹)
(케로로군소)
(케로로 중사)

ケロロ軍曹殿
케로로 군소도노
케로로 중사님

地球は,今 病んでおります。
치큐-와 이마 얀데오리마스.
지구는 지금 병들고 있습니다.

?く美しいこの星が誕生してから、
아오쿠우쯔쿠시-코노호시가탄죠시테카라,
푸르고 아름다운 이 별이 탄생하고 나서

かつてなかってほど病んであります。
카쯔테나캇테호도얀데오리마스
일찍이 안 좋은 상태로 병들고 있습니다.

しかし、自分は思いのであります。
시카시, 지분와오모이노데아리마스.
그러나, 저는 생각합니다.

今を生きる子供たちが、次に生まれる子供たちが、
이마오이키루코도모타치가, 츠키니우마레루코도모타치가,
현재 사는 아이들이, 다음으로 태어나는 아이들이,

かならずや、あの頃の地球に甦らせてくれることも...
카나라즈야, 아노코로노치큐-니요미가에라세테쿠레루코토모...
반드시, 그 무렵의 지구에 되 살아나게 해 주는 것을...

宇宙から、いかなる侵略者が現れようとも、
우츄우카라, 이카나루신략샤가아라와레요-토모,
우주로부터, 어떠한 침략자가 나타나도,

この星に子供ごいる限り、　その野望はえられないでしょう。
코노호시니코도고이루카기리, 소노야보와에라레나이데쇼-.
이 별에 아이들이 있는 한, 그 야망은 손에 넣을 수 없을 것입니다.

自分たちのDNAの中に、
지분타치노DNA노나카니,
자신들의 DNA안에,

あの靑く美しい地球が存在するのです。
아노아우쿠우쯔쿠시-치큐-가손쟈이스로노데스.
그 푸르고 아름다운 지구가 존재합니다.

ケロロ軍曹殿!　どうか、ケロン星にそうご報告ください。
케로로군소도노! 도-카, 케론세니소오고보오코쿠다사이.
케로로 중사님! 제발, 케론성에 이 말을 보고해 주십시오.

瞳閉じてみれば
히토미토지테미레바
눈동자를 닫아 보면

見えるだろう
미에루다로-
보일 거야

仲間たち（友達）
나카마타치(토모다치)
동료들이(친구가)

手を手を取って　輪に輪になって
테오테오톳테 와니와니낫테
손을 손을 잡아서 원에 원을 이뤄서

踊ろう
오도로-
춤추자

輝く地球は
카가야쿠치큐-와
빛나는 지구는

心の中
코코로노나카
마음속에

WOW WOW~
워우 워~
워우 워~

ケロロ　ケロロ軍曹
케로로 케로로 군소
케로로 케로로 중사

地球を侵略くしても（軍曹）
치큐-오신랴쿠시테모(군소)
지구를 침략해도(중사)

WOW WOW~
워우 워~
워우 워~

ケロロ　ケロロ軍曹
케로로 케로로 군소
케로로 케로로 중사

希望は奪えやしない
키보-와우바에야시나이
희망을 빼앗길 수는 없어

(ケロロ軍曹）
(케로로군소)
(케로로 중사)